پنجشنبه ۱۱ خرداد ۰۲
- zxcz cxz : سفارش ترجمه، شما ثبت شد به زودی توسط اپراتور بررسی خواهد شد. - ( شنبه ۰۲/۰۳/۰۶ ۱۲:۳۴:۲۵)
- zxcz cxz : سفارش تایپ، صفحه آرایی شما ثبت شد به زودی توسط اپراتور بررسی خواهد شد. - ( شنبه ۰۲/۰۳/۰۶ ۱۲:۳۳:۵۹)
- zxcz cxz : سفارش تایپ، صفحه آرایی شما ثبت شد به زودی توسط اپراتور بررسی خواهد شد. - ( شنبه ۰۲/۰۳/۰۶ ۱۲:۳۳:۳۷)
- مریم خامسی : سفارش ترجمه، شما ثبت شد به زودی توسط اپراتور بررسی خواهد شد. - ( جمعه ۰۲/۰۲/۲۹ ۰۹:۲۹:۴۰)
- سعیده رشیدی : سفارش ترجمه، شما ثبت شد به زودی توسط اپراتور بررسی خواهد شد. - ( سه شنبه ۰۲/۰۲/۱۹ ۱۵:۳۱:۵۹)
- الف ش : سفارش ترجمه، شما ثبت شد به زودی توسط اپراتور بررسی خواهد شد. - ( شنبه ۰۲/۰۲/۰۲ ۱۸:۳۴:۵۰)
- صابر صفری : سفارش ترجمه، شما ثبت شد به زودی توسط اپراتور بررسی خواهد شد. - ( سه شنبه ۰۲/۰۱/۲۹ ۱۴:۳۵:۳۶)
- صابر صفری : سفارش ترجمه، شما ثبت شد به زودی توسط اپراتور بررسی خواهد شد. - ( سه شنبه ۰۲/۰۱/۲۹ ۱۴:۳۳:۵۵)
- حسین همتی : سفارش ترجمه، شما ثبت شد به زودی توسط اپراتور بررسی خواهد شد. - ( سه شنبه ۰۲/۰۱/۲۲ ۱۲:۲۹:۴۲)
- حسین همتی : سفارش ترجمه، شما ثبت شد به زودی توسط اپراتور بررسی خواهد شد. - ( سه شنبه ۰۲/۰۱/۲۲ ۱۲:۲۹:۲۰)
در چند دهه اخیر، خدمات ترجمه متن مخصوصاً متون انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی از جمله مهم ترین درخواست های دانشگاهیان، پژوهشگران، شرکت های تجاری و... محسوب می شود. برای تامین این نیاز مهم جامعه، مترجم های زیادی در سطح کشور فعالیت می کنند و هر ساله دانشجویان جدیدی در رشته ترجمه فارغ التحصیل می شوند. اما در این میان ترجمه برخی از متون را نمی توان به هر مترجمی حتی با وجود داشتن مدرک دانشگاهی سپرد. در ترجمه این نوع متون، مترجم لازم است کاملا در موضوع مورد نظر متخصص و حرفه ای باشد و علاوه بر آشنایی با اصول ترجمه و دارا بودن مهارت های کافی در این کار، اطلاعات و دانش بالایی نیز در مورد قوانین کشور زبان مبدا و مقصد داشته باشد. ترجمه قرارداد را می توان در این دسته از متن ها جای داد که نسبت به دیگر متون سختی های بیشتری دارد و از اهمیت و حساسیت بالایی برخوردار است. حساسیت ترجمه قرارداد به حدی بالاست که اگر درست ترجمه نشود، بدون شک مشکلات متعددی ایجاد می کند. بنابراین بهتر است در نوشتن و ترجمه قراردادها به ویژه قرارداد بین المللی به سراغ حرفه ها بروید.
خوراک سامانه آنلاین ترجمه
ثبت سفارش آنلاین تایپ 