استخدام مترجم

با عرض سلام خدمت همکار عزیز و مترجم گرامی،
لطفا قبل از تکمیل فرم ثبت نام مترجم، شرایط کاری مترجمین ترجمه آی آر را مطالعه نمایید. لینک فرم ثبت نام در انتهای صفحه درج شده است.

شرایط استخدام مترجمین در ترجمه آی آر

1. داشتن مدرک تحصیلی کارشناسی، کارشناسی ارشد و یا دکتری
   
2. تسلط کامل مترجم به زبان مبدا و زبان مقصد
3. دسترسی به تمامی منابع تخصصی مورد نیاز در حوزه متن ترجمه
4. تکمیل فرم استخدام مترجمین بصورت کامل و موفقیت در آزمون
5. دسترسی به اینترنت
6. آشنایی با نرم افزار word و توانایی تایپ سریع و دقیق

1. رعایت نظم در تحویل سفارشات: عدم تحویل متن ترجمه در وقت تعیین شده، منجر به جریمه نقدی و در مواردی منجر به حذف از لیست مترجمین ترجمه آی آر خواهد شد.
2. تضمین کیفیت ترجمه: متن ترجمه شده باید سلیس و شیوا باشد. مترجم باید به اصطلاحات حوزه تخصصی متن کاملا مسلط باشد.
3. پایبندی به تعهدات و رعایت اصول امانتداری: مترجم باید به اصول امانتداری در ترجمه پایبند باشد. درصورت تخطی از این اصول جهت جبران خسارات وارده به مشتری، مترجم مشمول جریمه نقدی و درمواردی از لیست مترجمین ترجمه آی آر حذف می شود.
4. پاسخگویی سریع در صورت تماس اپراتور: مترجم موظف است در اسرع وقت تماس تلفنی، ایمیل و یا پیامک های اپراتور را پاسخ دهد.
5. پذیرش مسئولیت پرداخت خسارات: مسئولیت خسارات وارده توسط مترجم به مشتری، برعهده مترجم می باشد و در این موارد ترجمه آی آر تمام تلاش خود را جهت جبران این خسارات توسط مترجم خاطی انجام خواهد داد.

1. پرداخت حق الزحمه مترجمین در روزهای 15 و 30 هر ماه
2. تامین امنیت کاری برای مترجم، بخصوص مترجمینی که تمام تعهدات خود را به نحو احسن و به موقع انجام دهند. ترجمه آی آر این تضمین را می دهد که با بهترین مترجم ها همکاری دائم خواهد داشت؛ پیوسته حامی این گروه از مترجمین خواهد بود و تلاش می کند ترافیک کاری این مترجمین را تامین کند.

1. ترجمه آی آر بر اساس زمینه تخصصی اعلام شده از طرف مترجم، متن ترجمه را برای مترجم ارسال می نماید.
2. مترجم باید اصول ترجمه را رعایت نموده و متن ترجمه شده را در زمان مقرر تحویل دهد.
3. به ازای هر ساعت تاخیر در تحویل ترجمه، ده درصد از حقوق مترجم کسر خواهد شد. در صورتی که تاخیر در ارسال ترجمه منجر به پرداخت خسارت به مشتری شود، بدیهی است کل مبلغ جریمه از حق الزحمه ترجمه کسر می شود.
4. در صورت ارسال با تاخیر  و یا ارسال ترجمه با نقص و کیفیت نامطلوب، ترجمه آی آر با مترجم خاطی برخورد کرده و از ادامه همکاری با وی معذور خواهد بود.
5. رجمه آی آر هنگام واریز حقوق مترجمین سیاست هایی تشویقی را برای مترجمینی که سفارش ترجمه را زودتر از موعد مقرر تحویل می دهند و ترجمه آنها کیفیت مطلوب را دارد اعمال خواهد کرد.
6. برای همکاری با ترجمه آی آر هیچگونه محدودیت سنی وجود ندارد.

1. تکمیل فرم ثبت نام مترجم
2. ارسال آزمون به ایمیل مترجم تا مدت 48 ساعت بعد از تکمیل فرم ثبت نام: آزمون ترجمه آی آر متناسب با زبانهای انتخاب شده توسط مترجم و در صورت نیاز، بعد از تماس با وی ارسال می گردد.
3. ارسال ترجمه متن به ایمیل موسسه مندرج در فایل آزمون.
4. بررسی متن ترجمه شده و اعلام نتیجه به مترجم

Link: https://tarjome.ir/page/استخدام-مترجم-56.html

ارتباط سریع با ما