معرفی سامانه اینترنتی ترجمه آی آر :

به یقین می توان گفت کسانی که به دنبال ترجمه خوب و بی نقص هستند، برای سپردن متن مورد نظرشان به مترجم، تمام جوانب را می سنجند. از جمله این جوانب می توان به هزینه ترجمه، کیفیت ترجمه، مدت زمان تحویل ترجمه و ... اشاره کرد. ترجمه ای که محتوای متن را با رعایت اصول امانتداری و دقت بالا از زبان مبدأ به زبان مقصد انتقال دهد، مورد تایید است.

"ترجمه آی آر" و گروه مجرب و کارآزموده مترجمین آن، تلاش می کنند تا بهترین های حوزه ترجمه را به کاربران محترم ارائه دهند. ما می دانیم که ترجمه با کیفیت در گرو مترجم با تجربه و مسئولیت پذیر است. از این رو، از بهترین مترجمین با سابقه، در سایت "ترجمه آی آر" دعوت به همکاری کرده ایم.

در این بخش، "ترجمه آی آر" عوامل مؤثر بر انتخاب شما را در چند مورد، بصورت مختصر شرح میدهد:

اعتبار و سابقه فعالیت موسسه: تخصص مدیران سایت "ترجمه آی آر" در حوزه ترجمه، تأثیر بسزائی بر نحوه مدیریت، انتخاب مترجم و نظارت بر کیفیت ترجمه دارد. گروه "ترجمه آی آر" فعالیت خود را در زمینه ترجمه از تابستان سال 1384 با راه اندازی سایتی تحت عنوان "باشگاه مترجمین زبان انگلیسی" شروع کرد. با پیشرفت و گسترش "ترجمه آی آر"، فعالیت تخصصی این گروه  در حوزه زبانهای انگلیسی، روسی و فرانسوی گسترش یافت. در مهرماه 1395، این گروه فعالیت رسمی خود را در جهت تحقق اهداف موسسه "پایا نویس پارسیان" شروع کرده است و امیدوار است با عنایت خدا بتواند خدمات شایانی را در زمینه خدمات ترجمه، تایپ و نگارش تحقیق به هموطنان عزیز ارائه دهد.

کیفیت ترجمه: با کیفیت ترین ترجمه ها را باید از برترین مترجمین درخواست کرد. به جرأت میتوان اذعان نمود که یکی از بهترین مجموعه های مترجمین  در سایت "ترجمه آی آر" ، برای جلب رضایت شما گرد هم آمده اند. تخصص مدیران ارشد سایت "ترجمه آی آر" متضمن کیفیت سفارشات ترجمه است.

ارجاع ترجمه به مترجم متخصص: مسلما آشنایی مترجم با حوزه تخصصی متنی که ترجمه می کند تاثیر بسزائی بر کیفیت ترجمه متن دارد. از آنجا که ورود به تمامی حوزه های تخصصی ترجمه برای مترجم ممکن نیست، هر مترجم در ترجمه یک یا چند حوزه ترجمه تخصص دارد. سایت تخصصی "ترجمه آی آر"، به لطف سیستم اتوماسیون پیشرفته خود، هنگام ثبت نام مترجمین، اطلاعات مربوط به تخصص آنها را نیز دریافت میکند و هنگام ثبت سفارش ترجمه توسط کاربران عزیز، متن آنها متناسب با حوزه تخصصی، به مترجمینی که در آن حوزه تخصص دارند ارجاع می شود.

رعایت اصول امانتداری: یکی از مهمترین دغدغه های کاربران گرامی، امانتداری مترجم است. ترجمه متن با دقت و کیفیت بالا، انتقال کامل متن از زبان مبدأ به زبان مقصد و نیزایجاد اعتماد از لحاظ امنیت سپردن متن به مترجم، از اصول سایت " ترجمه آی آر" می باشد.

سهولت در ارسال، پیگیری و پشتیبانی سفارش: گروه خدماتی "ترجمه آی آر" با در اختیار داشتن سامانه اینترنتی قدرتمند و پویای تایپ و ترجمه، باعث تسریع در روند ارسال سفارش، پیگیری پیشبرد سفارش و پاسخگویی به سوالات احتمالی از طریق سیستم پشتیبانی 24 ساعته سایت است. برای ارسال سفارش ترجمه در سایت "ترجمه آی آر" کافیست بر لینک عضویت در سایت ترجمه کلیک کرده و پس از عضویت، نسبت به ارسال سفارش ترجمه اقدام کنید.

هزینه ترجمه: از آنجا که متون ترجمه بر اساس عمومی یا تخصصی بودن، تعداد صفحات، فوری یا غیر فوری بودن سفارش و کیفیت ترجمه طبقه بندی میشوند، میزان هزینه آنها متفاوت و بر پایه همین تفاوت ها برآورد می گردد. برای اطلاع از هزینه های ترجمه در سایت "ترجمه آی آر" می توانید به بخش تعرفه خدمات این سایت مراجعه کنید.

زمان تحویل سفارش: نوع سفارش شما، تعیین کننده زمان تحویل آن می باشد. به این صورت که اگر انتخاب شما ترجمه فوری باشد، درمدت زمان کوتاه تر و اگر عادی باشد، طی مدت طولانی تر به شما تحویل داده میشود.

پشتیبانی 24 ساعته: حمایت از حقوق کاربر و مشتری مداری، در سایت "ترجمه آی آر"، یکی از مهمترین امور است. به همین جهت، به شما خدمات پشتیبانی 24 ساعته ارائه می شود. امکان دسترسی به بخش پشتیبانی سایت، پس از عضویت در سایت ترجمه آی آر و ثبت سفارش ترجمه از منوی کاربری وجود دارد.

کلیدواژه ها: سایت ترجمه، سفارش ترجمه، کیفیت ترجمه، ترجمه آی آر، ترجمه تخصصی، ترجمه فوری، خدمات تایپ، نگارش تحقیق

برخی از مترجمین و تایپیست های موسسه